100: Preparación técnica de laboratorio
Esta sección le indica cómo preparar sus entornos IBM Cloud y Cloud Pak for Data as a Service para realizar los laboratorios de tejido de datos y datos de AI.
Estas tareas son un requisito previo para realizar con éxito cualquiera de los laboratorios de Data Fabric. Estos laboratorios no se realizan en el entorno compartido, multiusuario y preconfigurado de Demostraciones en vivo de Datos e IA. Ese entorno, que requiere una solicitud de reserva, es principalmente un entorno de sólo lectura que se utiliza exclusivamente para las demostraciones de Data Fabric. Estos laboratorios técnicos requieren más flexibilidad y es por eso que usted tiene que preparar su propio Cloud Pak para cuentas de Datos para hacer estos laboratorios.
Necesitará una cuenta de IBM Cloud e IBM Cloud Pak for Data as a Service para realizar estos laboratorios técnicos de Data fabric. Dependiendo del estado de su cuenta, siga los pasos que se indican a continuación para poder utilizar su cuenta personal de IBM Cloud y Cloud Pak for Data as a Service. Esto garantiza que no habrá conflictos con otros usuarios y servicios, que tiene los privilegios adecuados de Cloud y Cloud Pak for Data as a Service, y que no se necesitarán convenciones de nomenclatura o procesamientos especiales para completar estos laboratorios técnicos.
Para preparar sus entornos personales de IBM Cloud y Cloud Pak for Data para estos laboratorios técnicos, llevará a cabo los siguientes pasos:
- Configure su cuenta personal de IBM Cloud.
- Configure su cuenta personal de IBM Cloud Pak for Data as a Service.
- Aprovisione los servicios IBM Cloud y Cloud Pak para Data as a Service Lite.
- Cree el catálogo de activos de Cloud Pak para la Plataforma de Datos.
- Cree las conexiones de la Plataforma a las fuentes de datos Data y AI Live Demos.
Advertencia: Cloud Park for Data no es compatible con el navegador Safari de Apple. Debe utilizar uno de los siguientes navegadores compatibles:
- Mozilla Firefox (recomendado) - Versión 69 y superior
- Google Chrome - Versión 80 y superior
- Microsoft Edge - Versión 95 y superior
Obtener una cuenta de IBM Cloud
Si dispone de una cuenta de IBM Cloud, puede omitir este paso.
Si no tiene una cuenta de IBM Cloud, haga clic en este enlace para crear una. Después de registrarse, se le enviará un correo electrónico para activar su cuenta. El proceso puede tardar unas horas. Una vez que reciba el correo electrónico de confirmación, siga las instrucciones proporcionadas en el correo electrónico para activar su cuenta.
Registrarse en Cloud Pak for Data
Las demostraciones en vivo de datos e IA utilizan Cloud Pak para servicios de datos que se aprovisionan en la región de servicio de IBM Cloud Dallas. Esto significa que debe utilizar Cloud Pak para datos en la región de Dallas y registrar su cuenta en Cloud Pak para datos como cuenta de servicio en la región de Dallas para realizar los laboratorios de tejido de datos, aunque tenga una cuenta en otra región.
Si dispone de una cuenta de IBM Cloud Pak for Data as a Service en la región de Dallas, puede omitir este paso.
Si no se ha registrado para obtener una cuenta de IBM Cloud Pak for Data as a Service en la región de Dallas, haga clic en este enlace para registrarse para obtener una en la región de Dallas.
Siga las instrucciones que figuran a continuación para completar el proceso de registro y configurar su cuenta en la región de Dallas:
- Utilice el menú desplegable Seleccionar una región para seleccionar la región de Dallas para su instancia de Cloud Pak for Data.
- Marque la casilla para aceptar las condiciones.
- Haga clic en el botón Iniciar sesión con su IBMId.
- Introduzca su IBMid. Este debe ser su IBM Cloud Id.
- Si ya ha iniciado sesión en Cloud Pak for Data y ha marcado la casilla de verificación Recordar IBM id, es posible que ya esté rellenada. Si tiene varias cuentas de Cloud Pak for Data, puede hacer clic en el área IBMid encima del botón Continuar y aparecerá una lista de sus IBM Ids disponibles para que pueda elegir.
- Pulse el botón Continuar.
Si se le solicita, y dependiendo del método de autenticación que se le presente, introduzca su contraseña IBMId o IBM w3id.
Si hace tiempo que no inicia sesión en Cloud Pak for Data, es posible que aparezca una Declaración de privacidad de IBM que deberá aceptar. Si es así, siga estos pasos:
- Desplácese hasta el final de la página de la declaración de privacidad.
- Pulse el botón Continuar.
Verá la pantalla Provisioning your IBM Cloud Pak for Data core services con una barra de progreso.
Cuando aparezca ¡Hecho! encima de la barra de progreso con un mensaje de: Sus aplicaciones de IBM Cloud Pak for Data están listas para su uso:
- Haga clic en el botón Ir a IBM Cloud Pak for Data.
Si aparece el cuadro de diálogo ¡Bienvenido a Cloud Pak for Data!
- Haga clic en el botón Omitir por ahora.
Ahora que tiene una cuenta de IBM Cloud activada y se ha registrado para obtener una cuenta de Cloud Pak for Data en la región de Dallas, puede pasar al siguiente paso para solicitar una reserva.
Prestación de servicios
Este paso le indica cómo aprovisionar los servicios gratuitos de IBM Cloud y Cloud Pak for Data Lite que necesitará para realizar los laboratorios técnicos de Data Fabric. Estas instrucciones se crearon utilizando una cuenta vacía de IBM Cloud y Cloud Pak for Data sin servicios aprovisionados para beneficio de aquellos que nunca han configurado sus cuentas con servicios aprovisionados. Por lo tanto, su entorno puede tener un aspecto diferente al de las capturas de pantalla de estas instrucciones, pero el resultado final debería ser el mismo.
No todos los planes de servicio Lite están en todas las regiones de servicio en la nube. Por ejemplo, los servicios IBM Match 360 con Watson y Watson OpenScale solo están disponibles en la región de Dallas. DataStage sólo está disponible en las regiones de Dallas y Fráncfort. Por lo tanto, como puede imaginar, se trata de una matriz caótica de disponibilidad de servicios. Por lo tanto, para garantizar la inclusión, la coherencia, la simplicidad y la previsibilidad, los laboratorios de Data fabric requieren que todos los servicios Lite se aprovisionen en la región de Dallas.
Es muy importante que todos los servicios se aprovisionen para la región de Dallas (excluyendo Cloud Object Storage)
Algunos servicios tardan más que otros en aprovisionarse, así que no se alarme si el estado de un servicio no aparece instantáneamente después de aprovisionarlo, o si tiene un estado de Aprovisionamiento. Cuando haya terminado de aprovisionar todos los servicios necesarios, todos ellos deberían estar en estado Activo.
Por último, si comete un error y elige un plan de precios distinto del plan Lite, o asigna un servicio al grupo de recursos equivocado, puede eliminar el servicio de la sección Cloud Pak para instancias de servicios de datos y volver a aprovisionar el servicio de nuevo. Todos los demás cambios, como cambiar el nombre de un servicio, deben gestionarse desde su cuenta de IBM Cloud.
1. Servicios requeridos
Para los laboratorios técnicos, necesitará aprovisionar los siguientes servicios:
Si ya dispone de alguno de los servicios enumerados anteriormente en su cuenta en la nube de la región de Dallas, puede omitir el aprovisionamiento de ese servicio.
Todos los servicios enumerados en la tabla anterior se pueden aprovisionar y mantener directamente desde la sección Servicios de su cuenta de Cloud Pak for Data. Después de aprovisionar estos servicios, permanecerá en su cuenta de Cloud Pak para Datos excepto cuando aprovisione el servicio Cloud Object Storage (razón por la cual lo aprovisiona en último lugar). Dado que el servicio Cloud Object Storage es un servicio de nube global, Cloud Pak for Data le llevará a su cuenta de IBM Cloud en una nueva pestaña (o ventana) de su navegador para aprovisionarlo.
2. Servicio DataStage
Las siguientes instrucciones le guiarán a través del aprovisionamiento del servicio DataStage como ejemplo. El resto de las instrucciones de aprovisionamiento de servicios no incluyen capturas de pantalla detalladas. Sólo se proporcionarán las propiedades de servicio necesarias y los nombres sugeridos para aprovisionar los 8 servicios necesarios restantes. Con esto en mente, tómese su tiempo para seguir las instrucciones detalladas de DataStage para que los otros servicios sean fáciles de aprovisionar.
- En su pantalla de inicio de Cloud Pak for Data, seleccione el menú Navegación (las 4 líneas horizontales apiladas en la esquina superior izquierda).
- Seleccione la opción de menú Servicios > Catálogo de servicios.
- Seleccione la casilla Bases de datos de la izquierda.
- Haga clic en el mosaico del servicio DataStage (probablemente se encuentre en la parte inferior).
- Seleccione la región de Dallas en la lista desplegable Seleccionar una región.
- Desplácese por la página de servicios.
- Seleccione el plan Lite haciendo clic en la ficha de este plan. Verás que aparece una marca de verificación a la derecha del plan Lite.
- Para el Nombre del servicio, introduzca el nombre que desee o acepte el predeterminado.
Este ejemplo elimina los caracteres --xx por defecto al final del nombre del servicio y simplemente lo nombra DataStage. Puedes nombrar el servicio como quieras, o tomar el nombre por defecto.
- Utilizando el desplegable Seleccionar un grupo de recursos, seleccione un grupo de recursos de la lista o tome el que se muestra por defecto.
Los servicios deben asignarse a un grupo de recursos de cuenta de nube. IBM Cloud crea automáticamente un grupo de recursos cuando se registra en una cuenta de IBM Cloud. Este grupo de recursos se denomina Predeterminado. Si no ha creado ningún grupo de recursos adicional ni ha cambiado el nombre del grupo de recursos predeterminado, solo tendrá un grupo de recursos, que se elegirá automáticamente y aparecerá atenuado.
Este ejemplo muestra un grupo de recursos llamado Cloud Pak for Data de la lista porque la cuenta en la nube, de donde se tomaron estas capturas de pantalla, tiene varios grupos de recursos definidos.
- Haga clic en el botón Crear.
El botón Crear aparecerá en gris y se convertirá en Crear.
Una vez completado con éxito, se le llevará a la sección de instancias de servicio de su cuenta Cloud Pak for Data. Asegúrese (observe las columnas resaltadas en la captura de pantalla) de que ha desplegado un Plan de servicio Lite, de que se ha colocado en el Grupo de recursos que especificó y de que el Estado del servicio es Activo.
- Haga clic en el botón Añadir servicio + para crear cualquier servicio de laboratorio de Data Fabric adicional necesario en la tabla Servicios requeridos anterior.
Repita el proceso que acaba de seguir para desplegar el servicio DataStage para todos los demás servicios necesarios utilizando la información de cada servicio. El nombre del servicio proporcionado en la información para cada servicio es sólo una recomendación. Puedes nombrar estos servicios como quieras y asignarlos al grupo de recursos que desees. Sin embargo, asegúrese de elegir el plan Lite para que no le cobren por los servicios que aprovisione.